Пользовательский индикатор временной шкалы